La identificación e información de las relaciones, transacciones y saldos pendientes entre una entidad y partes que pueden ejercer control, control conjunto o influencia significativa sobre ella (partes relacionadas), incluidas la dirección, familiares cercanos y entidades bajo control común, para asegurar la transparencia sobre posibles conflictos y precios de transferencia.

Principio

Revelar la naturaleza de las relaciones con partes relacionadas, los tipos y montos de transacciones y saldos pendientes, los términos y condiciones (incluidas garantías) y las conciliaciones necesarias, permitiendo a los usuarios evaluar el posible efecto en los estados financieros.

Demostración

Una empresa revela préstamos a la sociedad matriz, la remuneración de la dirección, ventas a una entidad controlada por un directivo, saldos por cobrar pendientes con un proveedor controlado por un accionista y los términos (tasas de interés, garantías) en que se realizaron esas transacciones.

Aplicación incorrecta

No revelar una transacción con una parte relacionada o tratar una venta a una parte relacionada como si fuera a terceros en condiciones de mercado, ocultando términos preferenciales o conflictos de interés y engañando a los usuarios.

Consecuencia

Los usuarios pueden valorar los riesgos potenciales, los sesgos en los resultados informados y la extensión de transacciones no a valor de mercado, mejorando la toma de decisiones de los inversores y la supervisión del gobierno corporativo.

Inversión

Transacciones con terceros no relacionados realizadas estrictamente en condiciones de plena competencia, para las cuales no se requiere una divulgación especial sobre influencia, condiciones particulares o saldos pendientes más allá de la divulgación transaccional normal.

Límite

Cubre a las partes que controlan, son controladas por o están bajo control común con la entidad, al personal clave de dirección y a sus familiares cercanos, y a las entidades con influencia significativa; excluye transacciones rutinarias con terceros no relacionados en condiciones de mercado.

Tensión semántica

Existe tensión entre calificar a un contraparte como relacionada (y requerir divulgaciones extensas) frente a tratarla como tercero cuando parece existir independencia contractual; con frecuencia es la sustancia de la influencia, no la forma legal, la que determina la obligación de divulgación.

Síntesis

La divulgación de partes relacionadas es la comunicación explícita de relaciones y transacciones que podrían afectar el juicio sobre la posición financiera o el rendimiento de una entidad, para que las partes interesadas identifiquen dónde la influencia o términos especiales pueden alterar la realidad económica.